You don't have to force your way into the treasure room to get your hands on these gems.  This Illumineer's Trove is filled with plenty of riches including 8 booster packs, a storage box, a lore counter, and 6 damage dice.